Tłumaczenia ustne
i obsługa konferencji

Kompleksowa obsługa konferencji i kongresów, tłumaczenia konsekutywne i szeptane – nasi tłumacze i obsługa techniczna są do Twojej dyspozycji.
Tłumaczenia konsekutywne to tłumaczenie ustne wykonywane podczas rozmów, spotkań biznesowych, negocjacji i prezentacji. Co kilka zdań mówca robi przerwy, aby tłumacz mógł przełożyć fragmenty jego wypowiedzi lub tłumaczenie jest wykonywane na bieżąco z wykorzystaniem sprzętu do obsługi konferencji.
Warto wiedzieć
- W przypadku tłumaczeń ustnych minimalna jednostka rozliczeniowa to 4-godzinny blok.
Tłumaczenia szeptane to natychmiastowe przekazywanie odbiorcy przez mówiącego ściszonym głosem tłumacza treści wypowiedzi lub wystąpienia. Aby zwiększyć komfort słuchającego, można wykorzystać infoport, czyli odbiornik ze słuchawką.
Warto wiedzieć
- W przypadku tłumaczeń ustnych minimalna jednostka rozliczeniowa to 4-godzinny blok.
Obsługa konferencji, kongresów, seminariów i szkoleń z udziałem ludzi mówiących językami świata to trudna sztuka, ale opanowana przez nad do perfekcji. Możesz mieć pewność, że wszyscy biorący w nich udział będą w tym samym czasie rozumieli, o czym jest mowa. Tłumaczenie zawsze wykonywane jest przez dwie osoby pracujące w kabinie.
Na życzenie zapewniamy również niezbędny sprzęt oraz obsługę techniczną. Nasi technicy obecni są przez cały czas trwania tłumaczenia. Jesteśmy przygotowani na każdą ewentualność, również na deszcz w czasie wydarzeń plenerowych. :)
Dysponujemy m.in.:
- cyfrowym systemem do tłumaczeń
- bezprzewodowymi odbiornikami działającymi na podczerwień
- 2- i 3-osobowymi kabinami dla tłumaczy
Chętnie przygotujemy kompleksową wycenę całej usługi (tłumaczenie, wynajęcie sprzętu i obsługa techniczna). Skontaktuj się z nami.
Warto wiedzieć
- W przypadku tłumaczeń ustnych minimalna jednostka rozliczeniowa to 4-godzinny blok.
W ostatnim czasie wiele spotkań przeniosło się do sieci. A wraz z nimi tłumaczenia.
Zapewniamy tłumaczenia ustne spotkań i konferencji online wraz z oprogramowaniem, sprzętem i obsługą techniczną podczas całego spotkania. Pomoga naszym klientom zaoszczędzić czas i sprawnie przeprowadzić spotkanie z uczestnikami z całego świata.
W zakresie tłumaczeń ustnych ONLINE współpracujemy z https://onlineinterpretersworldwide.com.
Dzięki temu zapewniamy specjalistów językowych we wszystkich językach i jesteśmy w stanie sprostać najtrudniejszym wyzwaniom.
Warto wiedzieć
- W przypadku tłumaczeń ustnych minimalna jednostka rozliczeniowa to 4-godzinny blok.
Pozostałe usługi
Tłumaczenia pisemne
Wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe i uwierzytelnione. Najwyższa jakość i elastyczne terminy to nasz znak firmowy.
Tłumaczenia ustne i obsługa konferencji
Kompleksowa obsługa konferencji i kongresów – nasi tłumacze i obsługa techniczna są do Twojej dyspozycji.
Redakcja i korekta językowa
Przetłumaczymy film, stworzymy napisy, napiszemy wersję lektorską, dobierzemy lektora i skoordynujemy nagranie w studio. Skontaktuj się z nami.