Usługi audiowizualne

Tłumaczenia szeptane (popularna „szeptanka”),

czyli tłumaczenie ustne, w którym tłumacz ściszonym głosem na bieżąco przekazuje odbiorcy treści wypowiedzi lub wystąpienia.

Oblicz cenę usługiZapytaj o indwywidualna wycenę

Cennik

Informacje dodatkowe

• Powyższe ceny są stawkami netto, do których należy doliczyć 23% podatku VAT.
• W przypadku tłumaczeń symultanicznych i szeptanych minimalna jednostka rozliczeniowa to czterogodzinny blok.
• Powyższe ceny dotyczą języków z grupy I (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski). Tłumaczenia ustne języków pozostałych grup podlegają indywidualnej wycenie.

Tłumaczenia konsekutywne

czyli popularna forma tłumaczenia ustnego podczas rozmów, spotkań biznesowych, negocjacji i prezentacji. Co kilka zdań mówca robi przerwy, aby tłumacz mógł przełożyć krótsze lub dłuższe fragmenty jego wypowiedzi. W przypadku dłuższych wystąpień, tłumacz sporządza notatki, które pomagają w odtworzeniu treści w języku docelowym.

Oblicz cenę usługiZapytaj o indwywidualna wycenę

Cennik

Informacje dodatkowe

• Powyższe ceny są stawkami netto, do których należy doliczyć 23% podatku VAT.
• W przypadku tłumaczeń konsekutywnych i asystenckich minimalna jednostka rozliczeniowa to dwie godziny.
• Powyższe ceny dotyczą języków z grupy I (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski). Tłumaczenia ustne języków pozostałych grup podlegają indywidualnej wycenie.

Tłumaczenia symultaniczne

czyli forma obsługi językowej konferencji, kongresów, seminariów i szkoleń, która polega na równoczesnym przekładzie wypowiedzi przez tłumacza przy użyciu specjalistycznego sprzętu. Tłumaczenie wykonywane jest zawsze przez dwóch tłumaczy, którzy pracują w kabinie.

Oblicz cenę usługiZapytaj o indwywidualna wycenę

Cennik

Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

Na życzenie Klienta zapewniamy sprzęt techniczny niezbędny do obsługi tłumaczeń symultanicznych

Dysponujemy m.in. następującym sprzętem.

• analogowe i cyfrowe systemy do tłumaczeń
• bezprzewodowe odbiorniki działające na podczerwień
• dwu osobowe i trzy osobowe kabiny dla tłumaczy

Profesjonalną obsługę techniczną oraz sprzęt do wszystkich zleceń wykonywanych przez Wordlink zapewnia firma Ation.

Chętnie przygotujemy kompleksową wycenę obejmującą tłumaczenie oraz wynajem niezbędnego sprzętu i obsługę techniczną

Informacje dodatkowe

• Powyższe ceny są stawkami netto, do których należy doliczyć 23% podatku VAT.
• W przypadku tłumaczeń symultanicznych i szeptanych minimalna jednostka rozliczeniowa to czterogodzinny blok.
• Powyższe ceny dotyczą języków z grupy I (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski). Tłumaczenia ustne języków pozostałych grup podlegają indywidualnej wycenie.